Upcoming: Cassette Store Day (Yue Space 2017.10.14) -

Beijing celebrates the holiest of days – Cassette Store Day – an international holiday dedicated to all things cassette and therefore awesome. In China, everywhere from Guangzhou to Shanghai will be getting in on the action and here in Beijing local label Nasty Wizard Recordings, will be paying tribute the only way they know how – an epic all day affair starting with an afternoon market and show at Yue Space where you can find tapes, zines, photo prints, art works, tasty treats and of course music courtesy of electronic hustlers Noise Arcade and Fløøød, as well as folk acts Dan Taylor and Mu Miqu. Later in the evening the party turns into a ruckus where we have gathered some of the scene’s most nefarious characters including Lonely Leary, Electric Lady, Guiguisuisui and Shanghai guests of honour Ugly Girls.

10月14日北京要庆祝今年的国际磁带商店日，所以这活动很牛。在中国上海和广州也想过国际磁带商店日，北京的下流巫师DIY厂牌安排了两个活动，下流巫师先那天下午在YueSpace乐空间办了市集和表演，会有磁带，小型杂志，艺术作品，小吃，以及有两位电音制造人Fløøød和Noise Arcade还有两位民谣歌手Dan Taylor和目迷典的表演，然后那天晚上在乐空间NWR邀请了四支完全不同风格的乐队，来自上海朋克乐队的Ugly Girls，他们最近发了首张非常好听的专辑，Ugly Girls乐队演的时候肯定会让你POGO，兵马司旗下后朋乐队的Lonely Leary，他们明年初准备发很期待的首张专辑，迷幻乐队Electric Lady是一支被低估的现场乐队，如果没有鬼鬼祟祟的话这就不是国际磁带商店日的派对，鬼鬼祟祟的每一场表演不一样，好期待！除了四支很精彩的乐队，会有磁带！磁带！磁带！下流巫师要带来他们的磁带，以及其他来自中国厂牌的磁带！

SIDE A: Market/Afternoon Showcase