Upcoming: Wonton Bureau – Offbeat @ ALL 2021.01.13

“馄饨局”是公路商店为新想法、新面孔、新的排列组合组建的一个试炼场。馄饨局每两周一次,于周三在ALL Club进行。不管你是Promoter、DJ、Producer、舞者、新媒体艺术家、脱口秀演员、诗人抑或是个nobody,身份不限、形式不限,只要你的想法够新颖、够大胆,你都有机会在某一场口味契合的“馄饨局”一展自我。 

On The Road presents ‘馄炖局’ which aim to give new ideas, new faces, new combinations a trial ground .’馄炖局’ will be held every two weeks at the ALL Club on Wednesday. No matter if you are a promoter, DJ, producer, dancer, new media artist, talk show actor, poet, or nobody, there is no limit on your identity or form. As long as your ideas are refreshing, you will have the opportunity to join a ‘馄炖局’ which fits your taste and requirement.

馄饨局第三局,我们决定制造一场异于往常的俱乐部体验。这一次,我们邀请了国内最活跃的地下音乐记录厂牌LiveChinaMusic共同host这场演出。

这是一次真正的模糊边界的实验,电子和摇滚,音乐和表演艺术,街头和室内将被串联在一起。

晚上9、10点的样子,你或许会在长乐路624门口看到一个身高三米的怪异生物,他称呼自己为天使,跟着天使走一段,你会进入到襄阳北路17号的ALL Club,等待你的将是来自COOLFASHIONMUSIC.的诡异病态流行乐、阿鸣和白天客的现场“自由搏击”即兴秀、VEENAGEENA的techno低音攻击,而当黑木开始播放他的工业氛围,一场实验木偶剧也会随之上演…另外现场还会有一些非人生物出没,它们虽然长得有点点狰狞,但这个夜晚它们也只想找些乐子,所以请友好的对待它们。 

In the third round of 馄饨局, we decided to create a different club experience. This time, we invited LiveChinaMusic, the most active underground music archive label in China, to co-host this show. 

This is a real experiment of blurring of boundaries. Electronic and rock, music and performing arts, street and indoor spaces will be connected together. At 9 or 10 PM, you may see a strange creature 3 meters in height standing outside of Changle Road 624. He calls himself an angel. Walk with this angel for a while, and you will enter ALL Club. What is waiting for you will be the weird morbid pop of COOLFASHIONMUSIC., the live “free fight” impromptu show of Aming and Bai Tianke、the techno bass attack of VEENAGEENA, and when HEIMU begins to play his industrial ambient set, an experimental puppet show will unfold…In addition, there will be some inhuman creatures on the scene. Although they look a little hideous, they just want to have some fun tonight, so please treat them kindly.

馄饨局——Offbeat

Date 时间

01月13日 9pm

Line Up 阵容

上马巡雾 (阿鸣 + 白天客)

COOLFASHIONMUSIC.

Hei Mu 黑木 (live)

VEENAGEENA

废物研究所

Tickets 票价

Door 现场 40

ADD地址

襄阳北路17号2楼, 2/F, 17 Xiangyang Bei Lu

ARTISTS BIO

上马巡雾 (阿鸣 + 白天客)

上马巡雾是阿鸣和白天客的电子乐二人组。风格未定,表现形式为“自由搏击”,所以有时候也不完全是电子乐。 

The side project from the singer/guitarist and drummer for Shanghai psychedelic band Mirrors paints their music as ‘free fighting’ – not entirely electronic music – one that takes their manic improvisational sound and puts it through the filter of cold wave and live electronica.

COOLFASHIONMUSIC.

Shanghai-based electronic audio/visual duo COOLFASHIONMUSIC., bring their dark, tongue in cheek, twisty ‘rabid pop music for people who are too cool to admit they like pop music’. Equal parts abrasive and playful, with a morbid streak running through it, the duo uses everything from text-based live-coding to retro keyboards and a musical saw to flesh out their polluted landscape. 

COOLFASHIONMUSIC.是一个上海的电子音乐/视觉二人组。他们将带来COOLFASHIONSONGSHOW5.。他们把这个演出中的音乐称作“专门为那些太酷以至于无法承认自己喜欢流行音乐的人制作的扭曲而疯狂的流行音乐”。在他们的现场你能感受到同等的“刺耳”和趣味,并伴随着一种诡谲贯穿始终。二人使用一切能够产生声音的工具——从基于文本的实时编码到复古键盘和锯琴——来充实他们的“被污染的颂歌”。

Hei Mu 黑木

黑木 / HEIMU 常驻上海的电子音乐制作人。主要风格: Techno,Industrial 工业和 Minimal Synth 极简合成。活跃于各个电子音乐 Club,与多位艺术家和厂牌进行过合作演出。黑木创造的音乐是基于后朋克和工业风格。通过现场演奏模拟合成器和采样机重现这些风格本身的力量,渴望跳出音乐的局限,从而登上一个更广阔的领域。 

With shades of post punk and industrial, Hei Mu brings an experimental rock approach to techno music. With the treatment of imaginative minimal sound signs, it is eager to jump beyond the imitation of music, so as to land on a vaster domain.

VEENAGEENA

VEENAGEENA在2016年正式开始了她的 DJ 生涯,常年驻扎在上海。猎奇各类新鲜场景及作品来储蓄声音能量,通过连动艺术/音乐/时尚的力量,VEENAGEENA用她独特的审美语言来诠释内心的感官世界。她总是活跃于各类艺术时尚活动,与多位艺术家同台献艺。幼时在新疆受到民族打击乐的影响,奠定了她Set中Cumbia舞曲的风格,演出现场总是以恰到好处的风格转换及混音技巧,极强的Electro律动感加上Techno低音攻击力,让你不自主的进入她变幻莫测的氛围中。 

VEENAGEENA start her DJ career from 2016 ,Based in Shanghai.Exploring all kinds of new scenes and works to save the sound energy, through connecting the power of art/music/fashion, VEENAGEENA uses her unique aesthetic language to interpret the inner sensory world.She  always active in various art and fashion activities performs with many artists.Influenced by ethnic percussion music in Xinjiang, she has established the Cumbia dance style in her Set. Her sets in local rave scenes represents her unique mixing skill and nice taste. The strong Electro rhythm and Techno bass attack force make you involuntrily into her unpredictable atmosphere.

废物研究所

“有啥用啥,说做就做”废物研究所本着这样的原则制作了一系列装置作品,并以实验木偶剧的形式展现在观众面前。不确定的材料和开放跳跃的灵感使得作品基本以 [好玩儿]为开始和结束,把深层的剖析留给观众和时间。只想轻松的和大家说“动动手吧,来变废为宝”。 

“Use what you have, and do it right now!” based on this principle, the Waste Research Institute produced a series of installation works and presented them to the audience in the form of experimental puppet shows. The uncertain materials and the open、jumping inspiration make the work basically start and end with “Fun”, leaving deep analysis to the audience and time. We just want to say “do it, let’s turn waste into treasure!”

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*